人文学院校级优秀教师推荐候选人展示
校级优秀教师候选人简介
1.杨京鹏
人文学院教授
杨京鹏,博士、教授、硕士生导师,担任人文学院外语系主任、应用语言学与语言数据科学教研中心主任、北京邮电大学南太平洋地区研究中心主任、智能科技与语言教育研究中心副主任、人文学院学术委员会委员、国家社科基金及北京市社科基金评审专家、MTI硕士学位点通讯评议专家、教育部学位中心通讯评议专家等。杨京鹏教授依托南太平洋地区研究中心,倾力打造了“数字人文与文化大数据”教研团队,支撑语言学、翻译、跨文化等研究方向。
教学方面,杨京鹏教授默默耕耘一线英语教学20年,年均教学工作量达400余学时,组织了“英语读书会”“科研课题小组”“模拟国际学术会议”等系列活动,取得良好成效。辅导学生参加大学英语四级考试,成绩优异:及格率100%,优秀率56%;指导学生参加全国大学生英语竞赛,获决赛一等奖。荣获北京邮电大学“优秀班主任”“优秀共产党员”等称号;担任对比语言学与跨文化学科方向带头人,获评北京邮电大学首届“优秀导学团队”,在各院系推荐的20个参评团队中,进入十强。主持各级各类教改项目10项,参获2018年和2021年“北京市高等教育教学成果奖”。
科研方面,杨京鹏教授主要从事认知语义学、英汉对比与翻译、计算机辅助外语教学等领域,曾获“中国人民大学学术之星”等奖项。在《外语教学与研究》《现代外语》《外语界》《外语教学》《外语学刊》《外语研究》等重要期刊发表论文20余篇(其中,教育部第四轮学科评估A类权威期刊收录2篇,CSSCI等核心期刊收录10余篇),出版专著和译著4部,主持或主研省部级、教改和横向课题25项。在认知语义学领域,尤其是Talmy认知语义学细分领域,获得了一定的认可,有一定的学术影响。上述研究将为语义类型学研究提供新的构式参考,为汉外对比研究提供实证依据,亦有助于提升机器翻译的精准度。上述研究成果已经融入三个教材、教改和课程建设项目,直接支撑本科的《英语语义学》和研究生的《认知语言学》两门课程,实现了科研反哺教学。
杨京鹏教授主持的北京市社会科学基金项目成果《京味文学英译再词汇化过程及翻译策略——基于双语平行语料库的研究》,由国家外文局直属的、外语类权威出版机构、全国百佳出版社——外文出版社出版,探讨了京腔京韵、京味修辞和京味文化元素的翻译再词汇化过程,勾勒出外国人眼中的“北京味儿”。本书建议国家社科基金的“中华学术外译项目”制定相应政策,更多地促成和支持“中外译者联合翻译”模式。该书有利于更好地揭示出“外国人眼中的北京”,对于提高中国文化的国际话语权,加强国际传播能力,增强全国人民和全球华人的自信,对于北京精神的传承和北京文化的传播,对于落实北京的战略定位,增强北京作为国际交往中心和国际化大都市的影响力,都具有重要的现实意义。
服务方面,杨京鹏教授担任外语系主任,积极推动学生就业工作,贯彻落实本科生导师制;组织英语和日语团队分别申获“国家一流专业”和“北京市一流专业”建设点。担任英语专业四八级副主考;连续3年承担重要考试的命题、审核或阅卷工作;作为学科方向带头人,积极承担学院的硕士点建设和学科评估工作;担任国家社科基金、北京市社科基金、教育部学位中心通讯评议专家和教育部专业学位点网评专家;连续5年担任国际期刊审稿人。担任教育部备案的北京邮电大学南太平洋地区研究中心主任,在老主任的扎实工作基础上,与斐济和英国两个孔子学院建立了常态化的信息共享机制,与全国10余个研究中心建立联系,带队出席南太领域前沿研讨会并代表北邮南太中心发言,引发业界对“基于媒体大数据的地区研究范式”关注。
2. 陶晶
人文学院教师
陶晶,中共党员、博士、北京邮电大学人文学院外语教育与智能科技教研中心教师、北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、北京市高校创新创业指导教师、北京邮电大学国家级语言实验教学示范中心研究员、北京邮电大学南太平洋地区研究中心研究员。陶晶老师2011年由教育部派出,赴非洲纳米比亚大学从事对外汉语教学和孔子学院筹建工作,2014年调入北京邮电大学人文学院工作至今。
深耕一线教学讲好中国故事
陶晶老师任职以来,承担《综合英语》《商务英语与国际交流》《国际商务礼仪》等本科生大学英语教学任务,主持和参与了多项校级高新课程建设和省部级教学项目。积极设计第二课堂活动,培养新时代大学生的家国情怀和国际视野,组织学生参加国际教育展,开展“名家进课堂“活动等,邀请中国驻外大使走进国际商务礼仪课堂,与学生互动。指导学生参加各类英语水平考试、多项国家级和省部级学科竞赛,并获得优异成绩。结合教学实践发表SSCI、CSSCI、北大核心论文和EI论文数篇,并在国际、国内学术会议上多次宣读论文。主持省部级项目和校级教改项目,参与多项国家级和省部级项目。所在团队获得校级教学成果奖2次,2018年获得北京市高等教育教学成果奖一等奖。
坚持立德树人导向打造特色课程思政
陶晶老师作为北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约评论员,在《人民日报》发表两篇独立署名文章《数字赋能红色文化传承》《让非遗展现青春风采》,在光明网发表独立署名文章《非遗传承要耐得住寂寞》,深入讨论弘扬革命传统赓续红色血脉路径,形成了阶段性研究成果,文章观点获得各级领导认可。
陶晶老师参加全国大学英语思政教学资源数字包建设,目前,参与开发的多模态数字资源已在“中国外语教学网”开放,为全国高校英语教师备课提供了高质量参考;陶晶老师在国家首批虚拟教研室公众号“赋权增能型外语教学”上分享课程思政教学案例,积极推广我校大学英语基础级课程思政教学成果;陶晶老师跟随人文学院团队赴新疆多地,深入落实文化润疆工作,铸牢中华民族共同体意识。
指导学生创新创业实践贯彻“三位一体”育人理念
陶晶老师作为北京市高校创新创业指导教师,指导的大创项目多次评级为国家级。陶晶老师指导学生利用北邮学科优势,投身科技助力乡村振兴工作,取得积极成效。开发的“云端红土地”小程序,帮助革命老区群众稳定增收。对此《农民日报》进行专刊报道,获得农业农村部市场和信息化司、国家乡村振兴局社会帮扶司领导高度肯定,后续《农民日报》还将对案例进行深度报道。
投身社会服务 展现北邮教师风尚
陶晶老师担任2020级英语专业班主任和英语专业秘书,筹备协调学院学术会议,协助完成一流专业申报工作;在本科招生宣传工作中表现突出,获得本科招生宣传优秀个人称号;陶晶老师参加大型社会公益文体活动,连续三次参加北京马拉松和半程马拉松的志愿服务,获得优秀志愿者光荣称号。
传播中华文化 搭建友谊桥梁
陶晶老师在海外工作期间,对外汉语教学工作突出,获得使馆党委高度认可,并先后在刘延东同志、杨洁篪同志、回良玉同志等多位党和国家领导人来访时,受邀汇报工作,获得领导高度肯定。
陶晶老师的海外教学工作被新华社、中央电视台等媒体多次报道。根据中联部指示,陶晶老师为纳米比亚高层领导人子女进行汉语教学工作,其学生丽娜目前在北大光华管理学院攻读博士学位,2018年获得国家公派出国教师荣誉证书。
陶晶老师个人寄语
“作为一名青年教师,我的每一步的成长,都离不开组织的关怀和培养,离不开领导的支持和同事的关爱,我为自己是一名北邮人而骄傲,我愿意在这个温暖的集体中继续努力,在立德树人的教育教学中取得更大的成绩。”