工作月报
第叁期
教育部国别和地域研究备案中心 北京邮电大学南太平洋地区研究中心 2022年4月
南太中心研究员成果进展快报
2022年1月至今，中心成员已经发表了5篇论文，主持在研省部级课题5项，正在进行译著3部、视频翻译1部，获批建设多项校内科研与教改课题。
其中，李炜炜、方琳琳、王姗姗、左汉卿的翻译作品有序推进；杨京鹏、刘琳琪主持的教育部和北京市社科基金课题有序推进；孙雁雁、熊莺、丁泽良等主持和参与的教育部中外语言合作交流中心课题《斐济中文教育基本情况调查研究》《中日语言国际推广对比研究》已经获批并推进建设；李炜炜、丁泽良、史瑞雪、王姗姗、杨慧主持的南太平洋地区研究中心课题《国内南太平洋研究调查与北邮南太平洋特色化智库可行性研究》《“一带一路”视角下南太平洋地区瓦努阿图共和国中文学习现状及未来服务需求研究》《日本“对日理解促进交流项目”中南太平洋地区的实施状况研究》《南太地区的中国发展援助及其减贫成效研究》《斐济的语言规划研究》已经完成，准备结题；薛风燕老师将瓦努阿图抗击新冠疫情的情况以及当地的风土人情进行多模态记录，积累了丰富的一手田野调查资料；李智远老师在英国查找人类学及相关学科关于南太平洋地区的研究文献，并拟写相关课题。
相关成果详见附件。
附件：
2022年1-4月南太中心相关成果统计
南太中心2022年4月工作月报统计（2022年1-4月） |
序号 |
姓名 |
类型 |
级别/期刊/ 出版社 |
名称 |
1 |
杨京鹏 |
选题征集 |
2022年度高校国别和区域研究竞争性课题征集 |
“斐济主流媒体涉华报道语料库”建设及中国国家形象研究 |
2 |
杨京鹏 |
选题征集 |
北京市高精尖创新中心重大攻关任务选题 |
“南太平洋地区主流媒体涉华报道多模态语料库”建设及中国国家形象研究 |
3 |
李炜炜 |
译著 |
中国工人 出版社 |
普林斯顿大学出版社《子弹飞歌：地下社团、说唱音乐与网络的支配力》（暂定名） |
4 |
孙雁雁 |
主持项目 |
教育部 中外语言合作交流中心 |
斐济中文教育基本情况调查研究 |
5 |
熊莺 |
主持项目 |
教育部 中外语言合作 交流中心 |
中日语言国际推广对比研究 |
6 |
李炜炜 |
主持项目 结项 |
北京邮电大学南太平洋地区研究中心 |
国内南太平洋研究调查与北邮南太平洋特色化智库可行性研究 |
7 |
丁泽良 |
项目排名第二 |
教育部 中外语言合作 交流中心 |
真实生活场景下的教辅短视频创作与自媒体平台建设 |
8 |
丁泽良 |
主持项目 |
北京邮电大学南太平洋地区研究中心 |
"一带一路“视角下南太平洋地区瓦努阿图共和国中文学习现状及未来服务需求研究 |
9 |
杨慧 |
主持项目 |
北京邮电大学南太平洋地区研究中心 |
斐济的语言规划研究 |
10 |
史瑞雪 |
主持项目 |
北京邮电大学南太平洋地区研究中心 |
日本“对日理解促进交流项目”中南太平洋地区的实施状况研究 |
11 |
王姗姗 |
主持项目 |
北京邮电大学南太平洋地区研究中心 |
南太地区的中国发展援助及其减贫成效研究 |
12 |
李智远 |
南太平洋研究文献查找归类 |
待定 |
英国人类学及相关学科在南太平洋地区的文献研究 |
13 |
刘琳琪 |
主持项目 |
校级 |
“双一流”背景下拔尖创新人才跨文化语用能力提升模式探索 |
14 |
薛风燕 |
随笔 |
公众号 |
亲历瓦国疫情笔记 |
15 |
方琳琳 |
译著 |
待定 |
法国作家阿拉贡的长篇小说《共产党人》 |
16 |
左汉卿 |
翻译 |
（日本）国际交流基金官方Youtube Channel |
日本传统演艺、民俗系列视频制作（后期）（STAGE BEYOND BORDERS） |
